Na naslovnoj fotografiji: Slavenka Drakulić; autor: Roko Crnić
Invisible Woman and Other Stories, zbirka priča Slavenke Drakulić, nedavno je objavljena u sklopu projekta FICE – Facing insecurities in Contemporary Europe / Suočavanje s nesigurnostima suvremene Europe, u prijevodu Christine Pribichevich Zorić i Jacoba Ageeja. Riječ je o šesnaest sjajnih priča, prethodno objavljenih na hrvatskom jeziku pod naslovom Nevidljiva žena i druge priče (Fraktura, 2018.), koje problematiziraju proces starenja iz ženske perspektive i stigmatizaciju koja ga prati. Ova moćna zbirka ženski identitet poima kao prostor krhkosti i preobrazbe, a posljednji stadij te promjene prepoznaje kao nestanak, nevidljivost u očima zapadnog društva. Upravo to uočavamo kao sponu s idejom projekta – zato što je starost (sa svojim implikacijama) nezanemariv problem suvremenog europskog društva. Slavenka Drakulić, neizostavna protagonistica književne, novinarske i kulturne scene regije, i ovom knjigom upire u aktualne probleme društva, ali ih – pripovjedačkim umijećem i vrsnim stilom – čini i važnim književnim elementom.
Knjiga Invisible Woman and Other Stories objavljena je u sklopu projekta Facing Insecurities in Contemporary Europe sufinanciranog sredstvima programa Europske unije Kreativna Europa.
