Na naslovnoj fotografiji: Georgi Gospodinov (autorica: Dafinka Stoilova); izvor: Fraktura
Vremensko utočište Georgija Gospodinova (Fraktura, 2022.) spada u vrh prozne produkcije 2022. godine prema izboru britanskog Guardiana!
Hit-naslov bugarskog autora smjestio se uz bok sjajnim ostvarenjima kao što su The Passenger i Stella Maris mračnog proroka američke književnosti Cormaca McCarthyja, raskošne sage Bournville Jonathana Coea i britkog The Last White Man Mohsina Hamida, protkanog pitanjima rase i identiteta.
Prema Guardianu, Vremensko utočište “poigrava se idejama povijesti i nostalgije te istražuje Europu dvadesetog stoljeća i kaotičnost današnjice humorom i toplinom“.
Roman objavljen u sjajnom prijevodu Ksenije Banović kroz metaforu Klinike za prošlost – koja rekreira protekla desetljeća – ostvaruje filozofsku i književno uspjelu analizu suvremenog društva, iscrpljenog iluzijom boljeg sutra. Umjesto toga, pod vodstvom fantomske figure Gaustina, osnivača Klinike, društvo se vraća u "bolje jučer", svojevrsnu utopiju sjećanja.
Vremensko utočište otvara najveća, univerzalna pitanja čovjeka – o identitetu, starosti, ljubavi i sreći, a potaknuti pop-kulturnim fenomenima, televizijskim uspješnicama poput serija Black Mirror i 1899 – koje na zanimljiv način propituju pojam vremena i projekcije budućnosti – možemo ga zamisliti i kao veliki Netflixov hit.
Evo što je o romanu napisala urednica Sanja Jovičić:
"U briljantno inventivnom romanu Vremensko utočište, svom tour de forceu, nagrađivani bugarski pisac Georgi Gospodinov propituje osobno i političko biće pozivajući nas da pogledamo u zavodljivo zrcalo sjećanja. Velika priča o vremenskim utočištima koja gradimo onda kada je budućnost otkazana, a sadašnjost nam nije više dom."
Članak u cijelosti možete pročitati na linku.
