Translator’s Corner: Javier Cercas, "Neovisnost"