Suočavanje s nesigurnostima suvremene Europe

Pročitajte poglavlje iz romana "Radioamater" Ulle Lenze.

Dobitnica prestižne nagrade Goncourt i jedna od najznačajnijih suvremenih francuskih spisateljica Leïla Slimani  dobro je poznata hrvatskim čitateljima. Na hrvatski jezik prevedena su tri njezina romana, "Uspavanka", "U vrtu čudovišta" i najnoviji "U zemlji drugih", a sva tri prevela je Vlatka Tor. Upravo je prijevod romana "U zemlji drugih" i povod za ovaj kratki razgovor.

Pročitajte poglavlje iz romana "U zemlji drugih" Leïle Slimani!

S više od dvadeset književnih nagrada i brojnim prijevodima svojih knjiga na druge jezike Jaume Cabré postao je jedan od najvažnijih katalonskih pisaca. Na hrvatski su prevedena tri njegova romana, "Ispovijedam", "Glasovi Pamana" i "Eunuhova sjena".



Sva tri romana na hrvatski je s katalonskog preveo Boris Dumančić.

S tri dosad objavljena romana Eimear McBride dosegnula je status najuzbudljivije mlade irske spisateljice. Dva njezina romana, Manji smo boemi i Čudan hotel, prevedena su i na hrvatski, a za njihov je prijevod zaslužna Anda Bukvić Pažin, s kojom smo razgovarali o iskustvu prevođenja knjiga autorice koju se često uspoređuje i s Joyceom.

Pročitajte poglavlje iz novog romana Jaumea Cabréa "Eunuhova sjena"!

Pročitajte odlomak iz novog romana Eimear McBride "Čudan hotel"!