Translator's Corner: Jaume Cabre, "Eunuhova sjena"