Translator's Corner: Eimear McBride, "Čudan hotel"